Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6052

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ، أَمَّا هَذَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ، فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ، فَغَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا، مَا لَمْ يَيْبَسَا ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Yahya menyampaikan kepada kami: Waki‘ menyampaikan kepada kami dari al-A‘masy, yang berkata: Aku mendengar Mujahid meriwayatkan dari Thawus, dari Ibnu ‘Abbas: “Rasulullah melewati dua kuburan dan bersabda, ‘Keduanya sedang disiksa, dan bukan karena perkara yang dianggap besar [oleh orang-orang]. Yang satu tidak menjaga diri dari air kencingnya; yang lain berjalan menyebarkan adu domba.’ Kemudian beliau meminta pelepah kurma yang masih basah, membelahnya menjadi dua, lalu menancapkan satu pada masing-masing kuburan. Beliau bersabda, ‘Semoga siksa mereka diringankan selama kedua pelepah itu belum kering.’”