Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6059

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قِسْمَةً، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ وَاللَّهِ مَا أَرَادَ مُحَمَّدٌ بِهَذَا وَجْهَ اللَّهِ‏.‏ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ وَقَالَ ‏"‏ رَحِمَ اللَّهُ مُوسَى، لَقَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Yusuf menyampaikan kepada kami: Sufyan mengabarkan kepada kami dari al-A‘masy, dari Abu Wa’il, dari Ibnu Mas‘ud, yang berkata, “Rasulullah membagikan sesuatu. Seorang lelaki dari kaum Anshar berkata, ‘Demi Allah, Muhammad tidak mengharapkan keridaan Allah dengan pembagian ini.’ Aku menemui Rasulullah dan memberitahukannya. Wajah beliau berubah, lalu bersabda, ‘Semoga Allah merahmati Musa. Ia telah disakiti lebih dari ini, namun tetap bersabar.’”