Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6061
Apa yang tidak disukai dari memuji seseorang]
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَثْنَى عَلَيْهِ رَجُلٌ خَيْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "وَيْحَكَ قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ ـ يَقُولُهُ مِرَارًا ـ إِنْ كَانَ أَحَدُكُمْ مَادِحًا لاَ مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ أَحْسِبُ كَذَا وَكَذَا. إِنْ كَانَ يُرَى أَنَّهُ كَذَلِكَ، وَحَسِيبُهُ اللَّهُ، وَلاَ يُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَدًا ". قَالَ وُهَيْبٌ عَنْ خَالِدٍ " وَيْلَكَ
Terjemahan
Narasi Abu Bakra
Seorang pria disebutkan di hadapan Nabi (ﷺ) dan seorang pria lain sangat memujinya Nabi (ﷺ) berkata, “Semoga rahmat Allah terhadapmu! Kamu telah memotong leher temanmu.” Nabi (ﷺ) mengulangi kalimat ini berkali-kali dan berkata, “Jika seseorang di antara kamu sangat perlu memuji seseorang, maka dia harus berkata, 'Saya pikir dia itu begini,” jika dia benar-benar berpikir bahwa dia seperti itu. Allah adalah Yang akan mengambil pertanggungjawabannya (sebagaimana Dia mengetahui kebenarannya) dan tidak ada seorang pun yang dapat menguduskan siapa pun di hadapan Allah. (Khalid berkata, “Celakalah kamu,” bukannya “Rahmat Allah atas kamu.”)