Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6078
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنِّي لأَعْرِفُ غَضَبَكِ وَرِضَاكِ ". قَالَتْ قُلْتُ وَكَيْفَ تَعْرِفُ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " إِنَّكِ إِذَا كُنْتِ رَاضِيَةً قُلْتِ بَلَى وَرَبِّ مُحَمَّدٍ. وَإِذَا كُنْتِ سَاخِطَةً قُلْتِ لاَ وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ ". قَالَتْ قُلْتُ أَجَلْ لَسْتُ أُهَاجِرُ إِلاَّ اسْمَكَ.
Muhammad menyampaikan kepada kami; Abda mengabarkan kepada kami, dari Hisham ibn Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah—semoga Allah meridainya—yang berkata: Rasulullah bersabda, “Aku mengenali kemarahanmu dan kerelaanmu.” Aisyah bertanya, “Bagaimana engkau mengetahuinya, wahai Rasulullah?” Beliau menjawab, “Jika engkau sedang rela, engkau berkata, ‘Ya, demi Tuhan Muhammad.’ Jika engkau sedang marah, engkau berkata, ‘Tidak, demi Tuhan Ibrahim.’” Aisyah berkata, “Benar; yang kutinggalkan hanyalah namamu.”