Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6079

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ،‏.‏ وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَىَّ إِلاَّ وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ، وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْهِمَا يَوْمٌ إِلاَّ يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَرَفَىِ النَّهَارِ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً، فَبَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ فِي نَحْرِ الظَّهِيرَةِ قَالَ قَائِلٌ هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَاعَةٍ لَمْ يَكُنْ يَأْتِينَا فِيهَا‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا جَاءَ بِهِ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلاَّ أَمْرٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنِّي قَدْ أُذِنَ لِي بِالْخُرُوجِ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Ibrahim menyampaikan kepada kami; Hisham mengabarkan kepada kami, dari Ma‘mar. Al-Layth berkata: Uqayl menyampaikan kepadaku; Ibn Shihab berkata: Urwah ibn az-Zubair menyampaikan kepadaku bahwa Aisyah, istri Nabi, berkata: Aku hanya mengenal kedua orang tuaku sebagai orang-orang yang menjalankan agama. Tidak ada satu hari pun yang berlalu tanpa Rasulullah datang mengunjungi kami pada kedua ujung siang, pagi dan petang. Ketika kami sedang duduk di rumah Abu Bakr pada tengah hari, seseorang berkata, “Rasulullah datang pada waktu yang biasanya beliau tidak mengunjungi kami.” Abu Bakr berkata, “Beliau datang pada waktu seperti ini hanya karena suatu urusan penting.” Nabi bersabda, “Aku telah diberi izin untuk berangkat.”