Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6086
Tersenyum dan tertawa
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ لَمَّا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالطَّائِفِ قَالَ " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". فَقَالَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَبْرَحُ أَوْ نَفْتَحَهَا. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " فَاغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ ". قَالَ فَغَدَوْا فَقَاتَلُوهُمْ قِتَالاً شَدِيدًا وَكَثُرَ فِيهِمُ الْجِرَاحَاتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ". قَالَ فَسَكَتُوا فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِالْخَبَرِ كُلَّهُ
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Abdullah bin Umar
Ketika Rasulullah berada di Ta'if (mencoba menaklukkannya), dia berkata kepada teman-temannya, “Besok kita akan kembali (ke Madinah), jika Allah menghendaki.” Beberapa sahabat Rasulullah (ﷺ) berkata, “Kami tidak akan pergi sampai kami menaklukkannya.” Nabi (ﷺ) berkata, “Oleh karena itu, bersiaplah untuk berperang besok.” Pada hari berikutnya, mereka (Muslim) bertempur sengit (dengan orang-orang Ta'if) dan menderita banyak luka. Kemudian Rasulullah (ﷺ) berkata, “Besok kita akan kembali (ke Madinah), jika Allah menghendaki.” Teman-temannya tetap diam kali ini. Rasulullah (ﷺ) kemudian tersenyum.