Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6110
Apa yang harus dikatakan ketika seseorang marah atau kasar demi Allah
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلاَنٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا قَالَ فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطُّ أَشَدَّ غَضَبًا فِي مَوْعِظَةٍ مِنْهُ يَوْمَئِذٍ قَالَ فَقَالَ "يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الْمَرِيضَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ "
Terjemahan
Narasi Abu Mas'ud
Seorang pria datang kepada Nabi (ﷺ) dan berkata, “Saya menjauhkan diri dari shalat pagi hanya karena orang itu dan itu memperpanjang salat ketika dia menuntun kita di dalamnya. Narator menambahkan: Saya belum pernah melihat Rasul Allah lebih marah dalam memberikan nasihat daripada dia pada hari itu. Dia berkata, “Wahai manusia! Ada di antara kamu yang membuat orang lain tidak menyukai perbuatan baik) menyebabkan yang lain enggan (shalat jemaat). Waspadalah! Barangsiapa di antaramu menuntun umat dalam shalat, janganlah memperpanjangnya, karena di antara mereka ada yang sakit, yang tua, dan yang miskin. (Lihat Hadis No. 670, Jilid 1)