Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6112

Apa yang harus dikatakan ketika seseorang marah atau kasar demi Allah
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا رَبِيعَةُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ ‏"‏عَرِّفْهَا سَنَةً، ثُمَّ اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا، ثُمَّ اسْتَنْفِقْ بِهَا، فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الْغَنَمِ قَالَ ‏"‏ خُذْهَا، فَإِنَّمَا هِيَ لَكَ، أَوْ لأَخِيكَ، أَوْ لِلذِّئْبِ ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَضَالَّةُ الإِبِلِ قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ ـ أَوِ احْمَرَّ وَجْهُهُ ـ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ مَالَكَ وَلَهَا، مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا ‏"
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Zaid bin Khalid Al-Juhani

Seorang pria bertanya kepada Rasulullah (ﷺ) tentang “Al-Luqata” (dompet yang hilang atau barang yang diambil oleh seseorang). Nabi (ﷺ) berkata, “Anda harus mengumumkannya secara terbuka selama satu tahun, dan kemudian ingat dan mengenali bahan pengikat wadahnya, dan kemudian Anda dapat menghabiskannya. Jika pemiliknya datang kepadamu, maka kamu harus membayarnya yang setara.” Pria itu berkata, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Bagaimana dengan domba yang hilang?” Rasulullah SAW berkata, “Ambillah itu karena itu untukmu, untuk saudaramu, atau untuk serigala.” Pria itu berkata lagi, “Wahai Rasulullah (ﷺ)! Bagaimana dengan unta yang hilang?” Rasulullah (ﷺ) menjadi sangat marah dan marah dan pipinya menjadi merah (atau wajahnya menjadi merah), dan dia berkata, “Kamu tidak ada hubungannya dengan itu (unta) karena ia memiliki makanan dan wadah airnya sampai bertemu dengan pemiliknya.”