Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6122
Tidak merasa malu dengan kebenaran untuk memahami agama
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ، لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَلاَ يَتَحَاتُّ ". فَقَالَ الْقَوْمُ هِيَ شَجَرَةُ كَذَا. هِيَ شَجَرَةُ كَذَا، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ. وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ فَاسْتَحْيَيْتُ، فَقَالَ " هِيَ النَّخْلَةُ ". وَعَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِثْلَهُ وَزَادَ فَحَدَّثْتُ بِهِ عُمَرَ فَقَالَ لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا لَكَانَ أَحَبَّ إِلَىَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا
Terjemahan
Diriwayatkan oleh Ibnu Umar
Rasulullah SAW bersabda, “Contoh seorang mukmin itu seperti pohon hijau, yang daunnya tidak rontok.” ﷺ Kata orang-orang. “Ini adalah pohon itu dan itu: Ini adalah pohon itu dan itu.” Saya bermaksud mengatakan bahwa itu adalah pohon datepalm, tetapi saya masih muda dan merasa malu (untuk menjawab). Nabi (ﷺ) berkata, “Itu adalah pohon kurma.” Ibnu Umar menambahkan, “Saya mengatakan itu kepada `Umar yang berkata, 'Seandainya Anda mengatakannya, saya lebih suka hal itu daripada hal ini dan seperti itu.”