Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6149
Jenis puisi apa, Rajaz dan Huda diperbolehkan
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ وَمَعَهُنَّ أُمُّ سُلَيْمٍ فَقَالَ " وَيْحَكَ يَا أَنْجَشَةُ، رُوَيْدَكَ سَوْقًا بِالْقَوَارِيرِ ". قَالَ أَبُو قِلاَبَةَ فَتَكَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَلِمَةٍ، لَوْ تَكَلَّمَ بَعْضُكُمْ لَعِبْتُمُوهَا عَلَيْهِ قَوْلُهُ "سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ "
Terjemahan
Narasi Anas bin Malik
Nabi (ﷺ) datang kepada beberapa istrinya yang di antaranya adalah Um Sulaim, dan berkata, “Semoga Allah mengasihani kamu, hai Anjasha! Dorong unta perlahan, karena mereka membawa bejana kaca!” Abu Qalaba berkata, “Nabi (ﷺ) mengucapkan sebuah kalimat (yaitu metafora di atas) yang, jika ada di antara Anda yang mengatakannya, Anda akan menasihatinya untuk itu”.