Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 6156
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ. فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَتُهُ. قَالَ " ائْذَنِي لَهُ، فَإِنَّهُ عَمُّكِ، تَرِبَتْ يَمِينُكِ " . قَالَ عُرْوَةُ فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ النَّسَبِ.
Yahya bin Bukair telah menyampaikan kepada kami: al-Laits telah menyampaikan kepada kami, dari Uqail, dari Ibnu Syihab, dari Urwah, dari Aisyah —semoga Allah meridainya—, ia berkata: Aflah, saudara Abu al-Qu‘ais, meminta izin menemuiku setelah turunnya perintah hijab. Aku berkata, “Demi Allah, aku tidak akan mengizinkannya masuk sebelum meminta izin kepada Rasulullah ﷺ, karena saudara Abu al-Qu‘ais tidak menyusuiku; istrinyalah yang menyusuiku.” Rasulullah ﷺ datang kepadaku, lalu aku berkata, “Wahai Rasulullah, laki-laki itu tidak menyusuiku; istrinyalah yang menyusuiku.” Beliau bersabda, “Izinkanlah ia masuk, karena ia adalah paman sesusuanmu. Semoga tangan kananmu berdebu!” Urwah berkata: Karena itulah Aisyah biasa berkata, “Hubungan persusuan mengharamkan apa yang diharamkan oleh hubungan nasab.”