Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 6157

Taribat yaminuka dan Aqra halqa
Sopan santun dan Bentuk yang Baik (Al-Adab) Cari dalam hadits
Sahih al-Bukhari 6157
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْفِرَ فَرَأَى صَفِيَّةَ عَلَى باب خِبَائِهَا كَئِيبَةً حَزِينَةً لأَنَّهَا حَاضَتْ فَقَالَ ‏"‏عَقْرَى حَلْقَى ـ لُغَةُ قُرَيْشٍ ـ إِنَّكِ لَحَابِسَتُنَا ‏"‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَكُنْتِ أَفَضْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ‏"‏‏.‏ يَعْنِي الطَّوَافَ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَانْفِرِي إِذًا ‏"
Terjemahan
Narasi `Aisha

Nabi (ﷺ) bermaksud untuk kembali ke rumah setelah melaksanakan haji, dan dia melihat Safiya berdiri di pintu masuk tendanya, tertekan dan sedih karena dia mengalami menstruasi. Nabi (ﷺ) berkata, “Aqra Halqa! Sebuah ungkapan yang digunakan dalam dialek Quraish - “Anda akan menahan kami.” Nabi (ﷺ) kemudian bertanya kepadanya, “Apakah Anda melakukan Tawaf Al-Ifada pada Hari Pengorbanan (10 Dzulhijja)?” Dia berkata, “Ya.” Nabi (ﷺ) berkata, “Kalau begitu kamu bisa pergi (bersama kami).