حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو أُمَامَةَ بْنُ سَهْلٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ النَّاسَ عُرِضُوا عَلَىَّ، وَعَلَيْهِمْ قُمُصٌ، فَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ الثَّدْىَ، وَمِنْهَا مَا يَبْلُغُ دُونَ ذَلِكَ، وَعُرِضَ عَلَىَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ وَعَلَيْهِ قَمِيصٌ يَجْتَرُّهُ ". قَالُوا فَمَا أَوَّلْتَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " الدِّينَ ".
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Sa'id Al-Khudri
Aku mendengar Rasulullah (ﷺ) berkata, "Ketika aku sedang tidur, aku melihat (dalam mimpi) orang-orang dipajang di hadapanku, mengenakan kemeja, beberapa di antaranya (sangat pendek sehingga itu) mencapai sejauh dada mereka dan beberapa mencapai di bawahnya. Kemudian 'Umar bin Al-Khattab ditunjukkan kepada saya dan dia mengenakan kemeja yang dia seret (di belakangnya)." Mereka bertanya. Apa yang telah Anda tafsirkan (tentang mimpi itu)? Wahai Rasulullah (ﷺ?" Dia berkata, "Agama."