حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ سَبْعَةٌ يُظِلُّهُمُ اللَّهُ تَعَالَى فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لاَ ظِلَّ إِلاَّ ظِلُّهُ إِمَامٌ عَدْلٌ، وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ، وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي الْمَسَاجِدِ، وَرَجُلاَنِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ، وَرَجُلٌ دَعَتْهُ امْرَأَةٌ ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ، وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لاَ تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ، وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ ‏"‏‏.‏
Salin
Diriwayatkan Abu Huraira

Nabi (saw) bersabda, "Tujuh orang akan dinaungi oleh Allah di bawah naungan-Nya pada hari ketika tidak ada naungan kecuali milik-Nya. Mereka adalah: (1) penguasa yang adil; (2) seorang pemuda yang telah dibesarkan dalam ibadah kepada Allah, (yaitu menyembah Allah (Sendirian) dengan tulus sejak kecil), (3) seorang pria yang hatinya melekat pada masjid (yang melajatkan lima shalat berjamaah wajib di masjid); (4) dua orang yang saling mencintai hanya demi Allah dan mereka bertemu dan berpisah dalam perjuangan Allah saja; (5) seorang pria yang menolak panggilan seorang wanita menawan yang lahir mulia untuk melakukan hubungan seksual secara ilegal dengannya dan berkata: Aku takut kepada Allah; (6) seseorang yang melakukan amal secara diam-diam sehingga tangan kirinya tidak tahu apa yang telah diberikan tangan kanannya (yaitu tidak ada yang tahu berapa banyak yang telah dia berikan dalam amal). (7) seseorang yang mengingat Allah dalam pengasingan dan matanya dibanjiri air mata."