Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 1473
Orang yang Allah berikan sesuatu tanpa dimintanya
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعْطِينِي الْعَطَاءَ فَأَقُولُ أَعْطِهِ مَنْ هُوَ أَفْقَرُ إِلَيْهِ مِنِّي فَقَالَ "خُذْهُ، إِذَا جَاءَكَ مِنْ هَذَا الْمَالِ شَىْءٌ، وَأَنْتَ غَيْرُ مُشْرِفٍ وَلاَ سَائِلٍ، فَخُذْهُ، وَمَا لاَ فَلاَ تُتْبِعْهُ نَفْسَكَ "
Terjemahan
Diriwayatkan 'Umar
Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) biasa memberi saya sesuatu tetapi saya akan berkata kepadanya, "maukah Anda memberikannya kepada orang yang lebih miskin dan lebih membutuhkan daripada l?" Nabi (p.b.u.h) berkata kepadaku, "Ambillahlah. Jika Anda diberi sesuatu dari properti ini, tanpa memintanya atau memiliki keserakahan untuk itu, ambillah; dan jika tidak diberikan, jangan lari untuk itu."