Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1427, 1428

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ، وَخَيْرُ الصَّدَقَةِ عَنْ ظَهْرِ غِنًى، وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ، وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ ‏" ‏‏.‏ وَعَنْ وُهَيْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ بِهَذَا‏.‏

Terjemahan

Musa bin Ismaʿil telah menceritakan kepada kami: Wuhaib telah menceritakan kepada kami: Hisyam telah menceritakan kepada kami, dari ayahnya, dari Hakim bin Hizam (semoga Allah meridainya), dari Nabi ﷺ, yang bersabda, “Tangan yang memberi lebih baik daripada tangan yang menerima. Mulailah dengan orang-orang yang menjadi tanggunganmu. Sedekah terbaik ialah yang diberikan saat seseorang masih berkecukupan. Siapa yang menahan diri dari meminta-minta, Allah akan menjaganya; siapa yang merasa cukup dengan apa yang dimilikinya, Allah akan mencukupkannya.” Wuhaib juga meriwayatkan hadis ini dari Hisyam, dari ayahnya, dari Abu Hurairah (semoga Allah meridainya).