Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari 1429

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ح‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ، وَذَكَرَ الصَّدَقَةَ وَالتَّعَفُّفَ وَالْمَسْأَلَةَ ‏"‏ الْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى، فَالْيَدُ الْعُلْيَا هِيَ الْمُنْفِقَةُ، وَالسُّفْلَى هِيَ السَّائِلَةُ ‏"‏‏.‏

Terjemahan

Abu an-Nuʿman telah menceritakan kepada kami: Hammad bin Zaid telah menceritakan kepada kami, dari Ayyub, dari Nafiʿ, dari Ibnu ʿUmar (semoga Allah meridai keduanya). ʿAbdullah bin Maslamah juga telah menceritakan kepada kami, dari Malik, dari Nafiʿ, dari ʿAbdullah bin ʿUmar: Rasulullah ﷺ bersabda di atas mimbar saat menyebut sedekah, menjaga diri, dan meminta-minta, “Tangan yang memberi lebih baik daripada tangan yang menerima. Tangan yang di atas ialah tangan yang memberi, sedangkan tangan yang di bawah ialah tangan yang meminta.”