حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يُوَلِّهَا ظَهْرَهُ، شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا ‏"‏‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan Abu Aiyub Al-Ansari

Rasulullah (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Jika ada di antara kamu pergi ke tempat terbuka untuk menjawab panggilan alam, dia tidak boleh menghadap atau membelakangi kiblat; dia harus menghadap ke timur atau barat."

Comment

Teks Hadis

Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Jika salah seorang dari kalian pergi ke tempat terbuka untuk buang air, dia tidak boleh menghadap atau membelakangi Kiblat; dia harus menghadap timur atau barat."

Referensi: Sahih al-Bukhari 144

Komentar tentang Larangan

Hadis ini menetapkan etika suci untuk buang air di luar ruangan, melarang baik menghadap maupun membelakangi Kiblat. Kiblat mewakili arah spiritual sholat Muslim menuju Ka'bah di Makkah, tempat yang sangat suci.

Para ulama menjelaskan bahwa menunjukkan ketidakhormatan terhadap arah Kiblat, bahkan dalam tindakan yang diperlukan, dilarang karena penghormatan terhadap orientasi suci ini yang menyatukan Muslim dalam ibadah.

Analisis Yuridis

Mayoritas ulama menganggap larangan ini berlaku khususnya di area terbuka tanpa penutup, sementara mengizinkan menghadap atau membelakangi Kiblat di kamar mandi tertutup di mana bagian pribadi tersembunyi.

Instruksi untuk menghadap timur atau barat (dalam konteks Arab) memberikan alternatif praktis yang menjaga rasa hormat terhadap arah Kiblat sambil mengakomodasi kebutuhan alami.

Kebijaksanaan Spiritual

Ajaran ini menanamkan kesadaran konstan akan kehadiran Allah, menunjukkan bahwa bimbingan Islam mencakup semua aspek kehidupan, termasuk aktivitas yang tampaknya biasa.

Ini menumbuhkan kesadaran spiritual (muraqabah) di mana seorang Muslim tetap sadar akan hal-hal suci bahkan selama momen pribadi, memperkuat sifat komprehensif etika Islam.