حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَزْوَاجَ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم كُنَّ يَخْرُجْنَ بِاللَّيْلِ إِذَا تَبَرَّزْنَ إِلَى الْمَنَاصِعِ ـ وَهُوَ صَعِيدٌ أَفْيَحُ ـ فَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم احْجُبْ نِسَاءَكَ‏.‏ فَلَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ، فَخَرَجَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ زَوْجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي عِشَاءً، وَكَانَتِ امْرَأَةً طَوِيلَةً، فَنَادَاهَا عُمَرُ أَلاَ قَدْ عَرَفْنَاكِ يَا سَوْدَةُ‏.‏ حِرْصًا عَلَى أَنْ يَنْزِلَ الْحِجَابُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ‏.‏

Diriwayatkan 'Aisha

Istri-istri Nabi (صلى الله عليه وسلم) biasa pergi ke Al-Manasi, sebuah tempat terbuka yang luas (dekat Baqi' di Madinah) untuk menjawab panggilan alam di malam hari. 'Umar biasa berkata kepada Nabi (صلى الله عليه وسلم) "Biarlah istrimu berjilbab," tetapi Rasul Allah tidak melakukannya. Suatu malam Sauda binti Zam'a, istri Nabi (صلى الله عليه وسلم) keluar pada waktu 'Isya' dan dia adalah seorang wanita tinggi. 'Umar berbicara kepadanya dan berkata, "Aku telah mengenalmu, O Sauda." Dia mengatakan demikian, karena dia sangat menginginkan agar ayat-ayat Al-Hijab (pengamatan kerudung oleh wanita Muslim) dapat diungkapkan. Jadi Allah mengungkapkan ayat-ayat "Al-Hijab" (Penutup tubuh yang lengkap tidak termasuk mata).