حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ ‏"‏، ثُمَّ قَالَ ‏"‏ بَلَى، كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ، وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ، فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً‏.‏ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ ‏"‏ لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا ‏"‏‏.‏
Salin
Diriwayatkan Ibnu 'Abbas

Suatu kali Nabi, saat melewati salah satu kuburan Madinah atau Mekkah mendengar suara dua orang yang sedang disiksa di kuburan mereka. Nabi (صلى الله عليه وسلم) bersabda, "Kedua orang ini disiksa bukan karena dosa besar (untuk dihindari)." Nabi (صلى الله عليه وسلم) kemudian menambahkan, "Ya! (mereka sedang disiksa karena dosa besar). Memang, salah satu dari mereka tidak pernah menyelamatkan dirinya dari kotoran dengan urinnya sementara yang lain biasa melakukan fitnah (untuk membuat permusuhan di antara teman-teman). Nabi (صلى الله عليه وسلم) kemudian meminta daun hijau pohon kurma, memecahnya menjadi dua bagian dan menaruh satu di setiap kuburan. Ketika ditanya mengapa dia melakukannya, dia menjawab, "Saya berharap siksaan mereka dapat dikurangi, sampai ini mengering."