Bulugh al-Maram

Book 16, Hadith 4

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً, فَلَا يَتَنَاجَى اِثْنَانِ دُونَ اَلْآخَرِ, حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ; مِنْ أَجْلِ أَنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ.‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (6290)‏، ومسلم (2184)‏، وليس عند مسلم لفظ" ذلك".‏

Terjemahan

Ibn Masʿūd (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa Rasulullah (selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda, “Jika kalian bertiga, janganlah dua orang berbisik-bisik tanpa menyertakan yang ketiga sampai kalian berbaur dengan orang lain, sebab hal itu akan membuatnya sedih.” Disepakati al-Bukhārī dan Muslim; redaksinya berasal dari Muslim (1). (1) Sahih; al-Bukhārī (6290) dan Muslim (2184). Kata “hal itu” tidak terdapat dalam redaksi Muslim.