Bulugh al-Maram

Book 16, Hadith 5

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا يُقِيمُ اَلرَّجُلُ اَلرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ, ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ, وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا, وَتَوَسَّعُوا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (6270)‏، ومسلم (2177)‏ (28)‏ واللفظ لمسلم.‏

Terjemahan

Ibn ʿUmar (semoga Allah meridai keduanya) meriwayatkan bahwa Rasulullah (selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda, “Janganlah seseorang menyuruh orang lain berdiri dari tempat duduknya lalu ia duduk di sana. Namun, berilah ruang dan lapangkanlah tempat.” Disepakati al-Bukhārī dan Muslim (1). (1) Sahih; al-Bukhārī (6270) dan Muslim (2177, no. 28); redaksinya berasal dari Muslim.