Bulugh al-Maram

Book 16, Hadith 6

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا, فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ, حَتَّى يَلْعَقَهَا, أَوْ يُلْعِقَهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.‏ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (5456)‏، ومسلم (2031)‏، وهو عند البخاري بدون لفظ: "طعاما" وفي رواية أخرى لمسلم" من الطعام".‏

Terjemahan

Ibn ʿAbbās (semoga Allah meridai keduanya) meriwayatkan bahwa Rasulullah (selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda, “Jika salah seorang dari kalian makan, janganlah ia mengusap tangannya sebelum menjilatnya atau membiarkan orang lain menjilatnya.” Disepakati al-Bukhārī dan Muslim (1). (1) Sahih; al-Bukhārī (5456) dan Muslim (2031). Dalam redaksi al-Bukhārī tidak ada kata “makanan”; redaksi lain dari Muslim berbunyi “dari makanan itu”.