Bulugh al-Maram

Book 16, Hadith 8

Teks hadis bahasa Arab

وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: { وَالرَّاكِبُ عَلَى اَلْمَاشِي } 1‏ .‏‏1 ‏- هذا الرواية التي عزاها الحافظ لمسلم (2160)‏ هي ‏-أيضا‏- للبخاري (6232 و 6233)‏، تمامه عنهما:"والماشي على القاعد، والقليل على الكثير"، فكان الأجدر بالحافظ ‏-رحمه الله‏- عزو الرواية الأولى للبخاري، والثانية للمتفق عليه.‏

Terjemahan

Dalam salah satu riwayat Muslim disebutkan, “Orang yang berkendara memberi salam kepada orang yang berjalan.” (1) Riwayat yang dinisbatkan al-Ḥāfiẓ kepada Muslim (2160) ini juga terdapat dalam al-Bukhārī (6232 dan 6233), dengan kelanjutan, “orang yang berjalan kepada orang yang duduk, dan kelompok kecil kepada kelompok besar.” Karena itu, seharusnya al-Ḥāfiẓ menisbatkan riwayat pertama kepada al-Bukhārī dan riwayat kedua kepada keduanya. (1)