Bulugh al-Maram
Book 10, Hadith 12
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ, فَاقْتُلُوا اَلْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِهِ, وَمَنْ وَجَدْتُمُوهُ وَقَعَ عَلَى بَهِيمَةٍ, فَاقْتُلُوهُ وَاقْتُلُوا اَلْبَهِيمَةَ } ". رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْأَرْبَعَةُ, 1 وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ, إِلَّا أَنَّ فِيهِ اِخْتِلَافًا 2 .1 - في "أ" رواه "الخمسة" وأشار ناسخها في الهامش إلى نسخة "أحمد والأربعة".2 - حسن. رواه أحمد (1 /300)، وأبو داود (4462)، والنسائي (4 /322)، الترمذي (1456)، وابن ماجه (1561) وهذا الحديث في الحقيقة حديثان جمعهما الحافظ هنا الأول حديث عمل قوم لوط، وهو المخرج هنا، والثاني حديث الوقوع على البهيمة وهو عندهم أيضا. وسند الأول هو سند الثاني، وفيه عمرو بن أبي عمرو، وهو حسن الحديث.
Ibn ʿAbbās (semoga Allah meridai keduanya) meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda: ‘Siapa yang kalian dapati melakukan perbuatan kaum Lūṭ, bunuhlah pelaku dan orang yang menjadi sasaran perbuatan itu. Siapa yang kalian dapati bersetubuh dengan hewan, bunuhlah ia dan hewan itu.’ Diriwayatkan oleh Aḥmad dan empat penyusun kitab Sunan; para perawinya tepercaya, tetapi terdapat perbedaan pendapat mengenai periwayatannya. Catatan penyunting: dinilai hasan; Aḥmad 1/300, Abū Dāwūd 4462, al-Nasāʾī 4/322, al-Tirmiżī 1456, dan Ibn Mājah 1561. Teks ini menggabungkan dua hadis: hadis tentang perbuatan kaum Lūṭ yang dikutip di sini dan hadis tentang hubungan seksual dengan hewan yang juga diriwayatkan dalam koleksi-koleksi tersebut. Hadis pertama memiliki sanad yang sama dengan hadis kedua, yang memuat ʿAmr bin Abī ʿAmr; hadis-hadisnya dinilai baik. Varian naskah berbunyi ‘lima kitab’, bukan ‘Aḥmad dan empat kitab’.