Bulugh al-Maram

Book 10, Hadith 13

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا: { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-ضَرَبَ وَغَرَّبَ وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ ضَرَبَ وَغَرَّبَ.‏ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ, إِلَّا أَنَّهُ اخْتُلِفَ فِي رَفْعِهِ, وَوَقْفِهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه الترمذي (1438)‏، وزاد: "وأن عمر ضرب وغرب".‏ وسنده صحيح،، ولا يضر من رفعه ‏-وهو ثقات‏- وقف من وقفه.‏ والله أعلم.‏

Terjemahan

Ibn ʿUmar (semoga Allah meridai keduanya) meriwayatkan bahwa Nabi menjatuhkan hukuman cambuk dan pengasingan, dan Abū Bakr melakukan hal yang sama. Diriwayatkan oleh al-Tirmiżī. Para ulama berbeda pendapat apakah riwayat ini disandarkan kepada Nabi atau berhenti pada Sahabat. Catatan: sahih; al-Tirmiżī 1438 menambahkan bahwa ʿUmar juga menjatuhkan hukuman tersebut. Sanadnya sahih; perbedaan penisbatan kepada Nabi atau Sahabat tidak mencacatkannya. Allah lebih mengetahui.