Bulugh al-Maram

Book 10, Hadith 7

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَلِيٍّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أَقِيمُوا اَلْحُدُودَ عَلَى مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ 1‏ .‏ وَهُوَ فِي "مُسْلِمٍ" مَوْقُوفٌ 2‏ .‏‏1 ‏- ضعيف مرفوعا.‏ رواه أبو داود (4473)‏، مرفوعا وفي سنده ضعيف.‏ ‏2 ‏- حسن.‏ رواه مسلم (1705)‏، عن أبي عبد الرحمن قال: خطب علي فقال: يا أيها الناس! أقيموا على أرقائكم الحد.‏ من أحصن منهم ومن لم يحصن.‏ فإن أمة لرسول الله صلى الله عليه وسلم زنت، فأمرني أن أجلدها، فإذا هي حديث عهد بنفاس.‏ فخشيت إن أنا جلدتها أن أقتلها، فذكرت ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم.‏ فقال: "أحسنت".‏

Terjemahan

‘Alī (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Tegakkanlah hukuman yang ditetapkan atas orang-orang yang kalian miliki.” Abū Dāwūd (4473) meriwayatkannya sebagai sabda Nabi, tetapi sanad itu daif. Muslim (1705) meriwayatkan versi hasan yang berhenti pada ‘Alī: ia memerintahkan agar hukuman yang ditetapkan diberlakukan kepada para budak, baik yang sudah menikah maupun belum. Seorang budak perempuan milik Nabi berzina; ‘Alī khawatir ia akan meninggal karena baru melahirkan, lalu meminta arahan Nabi. Beliau memuji keputusannya untuk menunggu.