Bulugh al-Maram
Book 11, Hadith 15
وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ لِرَجُلٍ تَبِعَهُ يَوْمَ بَدْرٍ: " اِرْجِعْ. فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ" } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 .1 - صحيح. رواه مسلم ( 1817 ) وهو بتمامه: عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم؛ أنها قالت: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم قبل بدر، فلما كان بحرة الوبرة أدركه رجل قد كان يذكر منه جرأة ونجدة، ففرح أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم حين رأوه، فلما أدركه قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم: جئت لأتبعك، وأصيب معك. قال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: "تؤمن بالله ورسوله ؟" قال: لا. قال: ..... فذكر الحديث. وزاد: قالت: ثم مضى، حتى إذا كنا بالشجرة أدركه الرجل. فقال له كما قال أول مرة. فقال له النبي صلى الله عليه وسلم كما قال أول مرة. قال: " فارجع. فلن أستعين بمشرك" ثم رجع فأدركه بالبيداء. فقال له كما قال أول مرة: " تؤمن بالله ورسوله ؟" قال: نعم. فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم : " فانطلق".
ʿĀʾisyah (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa seorang laki-laki yang mengikuti Nabi (ﷺ) menyusul beliau pada hari Perang Badar. Ia berkata, ‘Aku datang untuk mengikutimu dan ikut serta bersamamu.’ Nabi bertanya, ‘Apakah engkau beriman kepada Allah dan Rasul-Nya?’ Ia menjawab, ‘Tidak.’ Beliau berkata, ‘Kembalilah, aku tidak akan meminta bantuan seorang musyrik.’ Kemudian, setelah laki-laki itu menyatakan beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, Nabi mengizinkannya ikut. Diriwayatkan oleh Muslim. Catatan penyunting: sahih; Muslim 1817.