Bulugh al-Maram

Book 11, Hadith 8

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي مُوسَى اَلْأَشْعَرِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ "مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اَللَّهِ هِيَ اَلْعُلْيَا, فَهُوَ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 2810 )‏، ومسلم ( 1904 )‏ عن أبي موسى؛ أن رجلا أعرابيا أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله! الرجل يقاتل للمغنم.‏ والرجل يقاتل ليذكر.‏ والرجل يقاتل ليرى مكانه، فمن في سبيل الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره.‏

Terjemahan

Abū Mūsā al-Asyʿarī (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda: ‘Siapa yang berperang agar kalimat Allah menjadi yang tertinggi, maka ia berada di jalan Allah.’ Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim. Catatan penyunting: sahih; al-Bukhārī 2810 dan Muslim 1904. Dalam konteksnya, ditanyakan siapa yang benar-benar berperang di jalan Allah: orang yang mencari harta rampasan, ketenaran, atau ingin terlihat; jawabannya adalah redaksi yang dikutip.