Bulugh al-Maram
Book 9, Hadith 11
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: { اِقْتَتَلَتِ اِمْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ, فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا اَلْأُخْرَى بِحَجَرٍ, فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا, فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -فَقَضَى رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا: غُرَّةٌ; عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ, وَقَضَى بِدِيَةِ اَلْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا. وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ. فَقَالَ حَمَلُ بْنُ اَلنَّابِغَةِ اَلْهُذَلِيُّ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! كَيْفَ يَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ, وَلَا أَكَلَ, وَلَا نَطَقَ, وَلَا اِسْتَهَلَّ, فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم - "إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ اَلْكُهَّانِ"; مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ اَلَّذِي سَجَعَ. } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري (5758)، ومسلم (1681) (36) واللفظ لمسلم.
Abu Hurairah (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa dua perempuan dari suku Hużail berkelahi. Salah satunya melempar batu kepada yang lain hingga perempuan itu dan janin dalam kandungannya meninggal. Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) menetapkan diyat janin berupa seorang budak laki-laki atau perempuan. Diyat ibu dibayarkan oleh kerabat pihak ayah pelaku; warisannya diberikan kepada anak-anaknya dan ahli waris lainnya. Ḥamal bin an-Nābiġah al-Hużalī memprotes, “Bagaimana mungkin diwajibkan ganti rugi bagi yang belum minum, makan, berbicara, atau menangis?” Nabi bersabda, “Orang ini berbicara seperti para peramal,” karena ucapannya yang bersajak. Riwayat ini sahih; diriwayatkan oleh al-Bukhārī (5758) dan Muslim (1681, no. 36), dengan redaksi Muslim.