Bulugh al-Maram
Book 9, Hadith 14
وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا أَوْ رِمِّيَّا بِحَجَرٍ, أَوْ سَوْطٍ, أَوْ عَصًا, فَعَلَيْهِ عَقْلُ اَلْخَطَإِ, وَمِنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ, وَمَنْ حَالَ دُونَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اَللَّهِ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَابْنُ مَاجَهْ, بِإِسْنَادٍ قَوِيٍّ 1 .1 - حسن. رواه أبو داود (4540)، والنسائي (8 /39 - 40 و 40)، وابن ماجه (3635)، من طريق سليمان بن كثير العبدي، عن عمرو بن دينار، عن طاوس، عن ابن عباس، مرفوعا به. وتمامه: "والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا". قلت: وسليمان بن كثير فيه كلام وهو من رجال الشيخين، ويخشى من روايته عن الزهري، وهذه ليس منها، فلا أقل من أن يكون حسن الحديث. والله أعلم.
Ibnu ‘Abbās (semoga Allah meridai keduanya) meriwayatkan bahwa Rasulullah (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda, “Siapa yang terbunuh dalam kerusuhan atau oleh batu, cambuk, maupun tongkat, maka diyatnya adalah diyat pembunuhan tidak sengaja. Siapa yang dibunuh dengan sengaja, berlaku qisas. Siapa yang menghalangi qisas, atasnya laknat Allah, para malaikat, dan seluruh manusia; Allah tidak menerima tebusan atau pengganti darinya.” Diriwayatkan oleh Abū Dāwūd (4540), an-Nasā’ī (8/39-40), dan Ibnu Mājah (3635). Riwayat ini dinilai hasan; sanadnya melalui Sulaimān bin Kaṡīr yang mendapat kritik, namun setidaknya hadisnya berkualitas hasan.