Bulugh al-Maram

Book 9, Hadith 15

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا, عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { إِذَا أَمْسَكَ اَلرَّجُلُ اَلرَّجُلَ, وَقَتَلَهُ اَلْآخَرُ, يُقْتَلُ اَلَّذِي قَتَلَ, وَيُحْبَسُ اَلَّذِي أَمْسَكَ } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ مَوْصُولًا وَمُرْسَلًا, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ اَلْقَطَّانِ, وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ, إِلَّا أَنَّ اَلْبَيْهَقِيَّ رَجَّحَ اَلْمُرْسَلَ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ وهو مخرج في " الأقضية النبوية " لابن الطلاع ص ( 8 منسوختي )‏.‏

Terjemahan

Ibnu ‘Umar (semoga Allah meridai keduanya) meriwayatkan bahwa Nabi (ṣallallāhu ‘alaihi wa sallam) bersabda, “Jika seseorang menahan orang lain sementara orang ketiga membunuhnya, si pembunuh dihukum mati dan orang yang menahan korban dipenjara.” Ad-Dāraquṭnī meriwayatkannya dengan sanad bersambung dan terputus. Ibnu al-Qaṭṭān menilainya sahih dan para perawinya tepercaya, meskipun al-Baihaqī menguatkan versi yang terputus. Riwayat ini sahih.