Bulugh al-Maram
Book 9, Hadith 38
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ هَلْ تَدْرِي يَا اِبْنَ أُمِّ عَبْدٍ, كَيْفَ حُكْمُ اَللَّهِ فِيمَنْ بَغَى مِنْ هَذِهِ اَلْأُمَّةِ?", قَالَ: اَللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: "لَا يُجْهَزُ عَلَى جَرِيحِهَا, وَلَا يُقْتَلُ أَسِيرُهَا, وَلَا يُطْلَبُ هَارِبُهَا, وَلَا يُقْسَمُ فَيْؤُهَا } رَوَاهُ اَلْبَزَّارُ و اَلْحَاكِمُ وَصَحَّحَهُ فَوَهِمَ; فَإِنَّ فِي إِسْنَادِهِ كَوْثَرَ بْنَ حَكِيمٍ, وَهُوَ مَتْرُوكٌ 1 .1 - ضعيف جدا. رواه البزار (1849 زوائد)، والحاكم (255)، واللفظ للبزار، وآفته كما ذكر الحافظ رحمه الله.
Terjemahan
Dari Ibnu Umar – semoga Allah meridhai keduanya – ia berkata: Rasulullah – semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya – bersabda: “Tahukah engkau, wahai Ibnu Ummi Abdin, bagaimana hukum Allah terhadap siapa dari umat ini yang memberontak?”
Ia berkata: “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.”
Beliau bersabda: “Orang yang terluka di antara mereka tidak boleh dihabisi, tawanan mereka tidak boleh dibunuh, orang yang melarikan diri di antara mereka tidak boleh dikejar, dan harta fayʾ mereka tidak boleh dibagi.”
Diriwayatkan oleh al-Bazzar dan al-Hakim, dan ia menilainya sahih, tetapi ia keliru dalam hal itu, karena dalam sanadnya terdapat Kawtsar bin Hakim, dan ia adalah perawi yang matruk (ditinggalkan).