Bulugh al-Maram
Book 9, Hadith 43
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ: قَالَ أَبُو اَلْقَاسِمِ - صلى الله عليه وسلم -{ لَوْ أَنَّ اِمْرَأً اِطَّلَعَ عَلَيْكَ بِغَيْرِ إِذْنٍ, فَحَذَفْتَهُ بِحَصَاةٍ, فَفَقَأْتَ عَيْنَهُ, لَمْ يَكُنْ عَلَيْكَ جُنَاحٌ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . وَفِي لَفْظٍ لِأَحْمَدَ, وَالنَّسَائِيِّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ: { فَلَا دِيَةَ لَهُ وَلَا قِصَاصَ } . 2 .1 - صحيح رواه البخاري (6902)، ومسلم (2158).2 - صحيح رواه أحمد (243)، والنسائي (8 /61). وابن حبان (5972).
Terjemahan
Abul Qasim – semoga salawat dan salam Allah atasnya – bersabda: “Apabila seseorang mengintip ke arahmu tanpa izin, lalu engkau melemparnya dengan kerikil, lalu engkau mencolok matanya, maka tidak ada dosa atasmu.”
Hadis ini disepakati. Dan dalam lafaz riwayat Ahmad dan An-Nasai, yang dinyatakan sahih oleh Ibnu Hibban: “Maka tidak ada diat baginya dan tidak ada kisas.”