Bulugh al-Maram

Book 4, Hadith 10

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَلِيٍّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { لَيْسَ فِي اَلْبَقَرِ اَلْعَوَامِلِ صَدَقَةٌ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ, وَالرَّاجِحُ وَقْفُهُ أَيْضً ا 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه أبو داود ( 1573 )‏، والدارقطني ( 2 / 103 )‏ بلفظ: "شيء" بدل "صدقة" وصححه ابن حبان وابن القطان مرفوعا.‏ وأما اللفظ الذي نسبه الحافظ هنا لعلي، فهو لابن عباس، ولم يخرجه أبو داود، وهذا من أوهامه رحمه الله، ولم يقع له في "التلخيص" ( 2 / 157 )‏ ما وقع له هنا.‏

Terjemahan

Ali (semoga Allah meridainya) berkata, “Sapi yang digunakan untuk bekerja tidak wajib dizakati.” Diriwayatkan oleh Abu Dawud dan ad-Daraquthni; pendapat yang lebih kuat ialah riwayat ini berhenti pada Sahabat.

1 — Sahih. Diriwayatkan oleh Abu Dawud (1573) dan ad-Daraquthni (2/103), dengan redaksi “sesuatu” sebagai ganti “zakat”; Ibnu Hibban dan Ibnu al-Qaththan mensahihkannya sebagai hadis marfu. Namun, redaksi yang di sini dinisbatkan kepada Ali sebenarnya berasal dari Ibnu Abbas dan tidak diriwayatkan Abu Dawud. Ini kekeliruan al-Hafizh, yang tidak terjadi dalam at-Talkhish (2/157).