Bulugh al-Maram

Book 4, Hadith 14

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَلِيٍّ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلْعَبَّاسَ ‏- رضى الله عنه ‏- { سَأَلَ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فِي تَعْجِيلِ صَدَقَتِهِ قَبْلَ أَنْ تَحِلَّ, فَرَخَّصَ لَهُ فِي ذَلِكَ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَالْحَاكِم ُ 1‏ .‏‏1 ‏- حسن.‏ رواه الترمذي ( 678 )‏، والحاكم ( 3 / 332 )‏، والحديث وإن كان اختلف في سنده إلا أن له شواهد تقويه، وتفصيل ذلك بالأصل.‏ "تنبيه": الحديث رواه أيضا أبو داود ( 1624 )‏، وابن ماجه ( 1795 )‏، وأحمد ( 1 / 104 )‏، ولا أدري لماذا اقتصر الحافظ في عزوه على الترمذي.‏

Terjemahan

Ali (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa al-Abbas (semoga Allah meridainya) meminta izin kepada Nabi ﷺ untuk membayar zakatnya lebih awal sebelum jatuh tempo; beliau mengizinkannya. Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi dan al-Hakim.

1 — Hasan; diriwayatkan oleh at-Tirmidzi (678) dan al-Hakim (3/332). Sanadnya diperselisihkan, tetapi diperkuat oleh riwayat-riwayat pendukung; rinciannya terdapat dalam karya asli. Catatan: hadis ini juga diriwayatkan oleh Abu Dawud (1624), Ibnu Majah (1795), dan Ahmad (1/104), meskipun al-Hafizh di sini hanya menisbatkannya kepada at-Tirmidzi.