Bulugh al-Maram

Book 4, Hadith 16

Teks hadis bahasa Arab

وَلَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ: { لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ تَمْرٍ وَلَا حَبٍّ صَدَقَةٌ } 1‏ .‏ وَأَصْلُ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 2‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه مسلم ( 979 )‏ ( 4 )‏.‏ وفي لفظ له: "ليس في حب ولا تمر صدقة، حتى يبلغ خمسة أوسق".‏ ‏2 ‏- البخاري ( 1447 )‏، ومسلم ( 979 )‏ بلفظ: "ليس فيما دون خمسة أوسق صدقة، ولا فيما دون خمسة ذود صدقة، ولا فيما دون خمس أواقي صدقة ".‏

Terjemahan

Muslim juga meriwayatkan dari Abu Sa’id, “Tidak ada zakat untuk kurma atau biji-bijian yang kurang dari lima wasaq.” Dasar hadis Abu Sa’id ini diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

1 — Sahih; diriwayatkan oleh Muslim (979, 4). Dalam redaksi lain: “Tidak ada zakat untuk biji-bijian dan kurma sampai mencapai lima wasaq.” 2 — Al-Bukhari (1447) dan Muslim (979) meriwayatkan hadis tersebut dengan redaksi, “Tidak ada zakat untuk hasil panen yang kurang dari lima wasaq, unta yang kurang dari lima ekor, dan perak yang kurang dari lima uqiyah.”