Bulugh al-Maram

Book 4, Hadith 21

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَتَّابِ بنِ أُسَيْدٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: أَمَرَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أَنْ يُخْرَصَ اَلْعِنَبُ كَمَا يُخْرَصُ اَلنَّخْلُ, وَتُؤْخَذَ زَكَاتُهُ زَبِيبًا } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَفِيهِ اِنْقِطَاع ٌ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه أبو داود ( 1603 )‏، ( 1604 )‏، والنسائي ( 5 / 109 )‏، والترمذي ( 644 )‏، وابن ماجه ( 1819 )‏ وعلته الانقطاع كما أشار إلى ذلك الحافظ.‏ "تنبيه": وهم الحافظ ‏-رحمه الله‏- في عزو الحديث للخمسة ‏-وهم أصحاب السنن وأحمد‏- إذ الحديث ليس في "المسند"، فضلا عن عدم وجود مسند لعتاب ضمن مسند الإمام أحمد المطبوع، بل لم يذكره ابن عساكر في كتابه: "أسماء الصحابة الذين أخرج حديثهم أحمد بن حنبل في المسند".‏ وأيضا الحافظ نفسه لم يذكره في "أطراف المسند"، فقد راجعت المخطوط فلم أجده فيه.‏

Terjemahan

Attab bin Usaid (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ memerintahkan agar anggur ditaksir seperti kurma di pohon dan zakatnya diambil dalam bentuk kismis. Diriwayatkan lima penyusun kitab hadis; sanadnya terputus.

Hadis daif: diriwayatkan Abu Dawud (1603–1604), an-Nasa’i (5/109), at-Tirmidzi (644), dan Ibnu Majah (1819); sanadnya terputus. Catatan: al-Hafiz keliru menisbatkannya kepada “lima”, termasuk Ahmad; hadis ini tidak ada dalam Musnad. Edisi cetak tidak memiliki bagian tentang Attab; Ibnu Asakir tidak menyebutnya dalam daftar sahabat yang diriwayatkan Ahmad, dan al-Hafiz juga tidak memasukkannya dalam Atraf. Penulis mengatakan telah memeriksa manuskrip tetapi tidak menemukannya.