Bulugh al-Maram
Book 4, Hadith 22
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ; { أَنَّ اِمْرَأَةً أَتَتِ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -وَمَعَهَا اِبْنَةٌ لَهَا, وَفِي يَدِ اِبْنَتِهَا مِسْكَتَانِ مِنْ ذَهَبٍ, فَقَالَ لَهَا: "أَتُعْطِينَ زَكَاةَ هَذَا?" قَالَتْ: لَا. قَالَ: "أَيَسُرُّكِ أَنْ يُسَوِّرَكِ اَللَّهُ بِهِمَا يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ سِوَارَيْنِ مِنْ نَارٍ?". فَأَلْقَتْهُمَا. } رَوَاهُ اَلثَّلَاثَةُ, وَإِسْنَادُهُ قَوِيّ ٌ 1 .1 - حسن. رواه أبو داود ( 1563 )، والنسائي ( 5 / 38 )، والترمذي ( 637 )، وقد اختلف في هذا الحديث، والحق أنه من ضعفه لا حجة له في ذلك، فمثلا ضعفه الترمذي براويين من رواته ولكن لم يتفردا بذلك، وأعله بعضهم بالإرسال، ولكنها علة غير قادحة كما قال الحافظ في "الدراية"، وفي "الأصل" زيادة تفصيل.
Amr bin Syu’aib meriwayatkan dari ayahnya, dari kakeknya: seorang perempuan datang kepada Nabi ﷺ bersama putrinya yang mengenakan dua gelang emas. Beliau bertanya, “Apakah engkau membayar zakat untuk gelang ini?” Ia menjawab tidak. Beliau bertanya, “Apakah engkau senang jika pada hari Kiamat Allah menggantinya dengan dua gelang api?” Ia pun melemparkannya. Diriwayatkan tiga penyusun kitab hadis; sanadnya kuat.
Hadis hasan: diriwayatkan Abu Dawud (1563), an-Nasa’i (5/38), dan at-Tirmidzi (637). Statusnya diperdebatkan, tetapi alasan untuk melemahkannya tidak meyakinkan: at-Tirmidzi mengkritik dua perawi, namun bukan hanya dia. Sebagian menyebutnya mursal, tetapi menurut al-Hafiz dalam ad-Dirayah, cacat itu tidak menentukan. Kitab asal menjelaskannya lebih lengkap.