Book 4, Hadith 33

Ia bersabda, “Tujuh orang yang akan Allah naungi dalam naungan-Nya pada hari yang tidak ada naungan selain naungan-Nya….” Lalu beliau menyebutkan hadis itu, dan di dalamnya: “dan seorang lelaki yang bersedekah lalu menyembunyikannya, sehingga tangan kirinya tidak mengetahui apa yang diinfakkan tangan kanannya.” Disepakati oleh keduanya.

1 – Sahih. Diriwayatkan oleh al-Bukhari (660) dan Muslim (1031), dan secara lengkapnya adalah:

“Tujuh orang yang akan Allah naungi dalam naungan-Nya pada hari yang tidak ada naungan selain naungan-Nya: imam yang adil, seorang pemuda yang tumbuh dalam ibadah kepada Tuhannya, seorang lelaki yang hatinya bergantung pada masjid-masjid, dua orang lelaki yang saling mencintai karena Allah, berkumpul karena-Nya dan berpisah karena-Nya, seorang lelaki yang diinginkan seorang perempuan berkedudukan lagi cantik, lalu ia berkata: ‘Sesungguhnya aku takut kepada Allah’, seorang lelaki yang bersedekah lalu menyembunyikannya sehingga tangan kirinya tidak mengetahui apa yang diinfakkan tangan kanannya, dan seorang lelaki yang mengingat Allah dalam keadaan sunyi lalu kedua matanya berlinang.”

Lafaz ini menurut al-Bukhari. Dan kalimat “sehingga tidak mengetahui…” pada Muslim terbalik, sehingga bunyinya demikian: “sehingga tangan kanannya tidak mengetahui apa yang diinfakkan tangan kirinya.”