Bulugh al-Maram

Book 4, Hadith 35

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ, عَنِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { أَيُّمَا مُسْلِمٍ كَسَا ] مُسْلِمًا [ 1‏ ثَوْبًا عَلَى عُرْيٍ كَسَاهُ اَللَّهُ مِنْ خُضْرِ اَلْجَنَّةِ, وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ أَطْعَمَ مُسْلِمًا عَلَى جُوعٍ أَطْعَمَهُ اَللَّهُ مِنْ ثِمَارِ اَلْجَنَّةِ, وَأَيُّمَا مُسْلِمٍ سَقَى مُسْلِمًا عَلَى ظَمَإٍ سَقَاهُ اَللَّهُ مِنْ اَلرَّحِيقِ اَلْمَخْتُومِ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَفِي إِسْنَادِهِ لِينٌ 2‏ .‏‏1 ‏- سقطت من الأصلين، واستدركتها من "السنن"، وهي موجودة أيضا في المطبوع والشرح.‏‏2 ‏- ضعيف.‏ رواه أبو داود ( 1682 )‏، وللحديث طريق آخر ولكنه أضعف من طريق أبي داود.‏

Terjemahan

Abu Sa’id al-Khudri meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Setiap Muslim yang memberi pakaian kepada Muslim yang telanjang, Allah akan memberinya pakaian hijau dari surga. Setiap Muslim yang memberi makan Muslim yang lapar, Allah akan memberinya buah-buahan surga. Dan setiap Muslim yang memberi minum Muslim yang dahaga, Allah akan memberinya minuman nektar yang tersegel.” Diriwayatkan Abu Dawud; sanadnya lemah.

Hadis daif. Diriwayatkan Abu Dawud (1682). Ada jalur lain, tetapi lebih lemah daripada jalur Abu Dawud. Catatan menjelaskan bahwa kata “Muslim”, yang tidak ada dalam dua manuskrip dasar, ditambahkan berdasarkan kitab Sunan; kata itu juga ada dalam edisi cetak dan syarah.