Bulugh al-Maram
Book 4, Hadith 38
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ " تَصَدَّقُوا " فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, عِنْدِي دِينَارٌ? قَالَ: " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى نَفْسِكَ " قَالَ: عِنْدِي آخَرُ, قَالَ: " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى وَلَدِكَ " 1 قَالَ: عِنْدِي آخَرُ, قَالَ: " تَصَدَّقْ بِهِ عَلَى خَادِمِكَ " قَالَ: عِنْدِي آخَرُ, قَالَ: " أَنْتَ أَبْصَرُ ". } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ 2 .1 - جاء في جميع المصادر زيادة وهي: "قال: عندي آخر. قال: "تصدق به على زوجتك".2 - حسن. رواه أبو داود ( 1691 )، والنسائي ( 5 / 62 )، وابن حبان ( 3326 )، والحاكم ( 1 / 415 ).
Terjemahan
Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Bersedekahlah kalian.”
Seorang laki-laki berkata: “Wahai Rasulullah, aku mempunyai satu dinar.”
Beliau bersabda: “Bersedekahlah dengannya untuk dirimu sendiri.”
Ia berkata: “Aku mempunyai satu dinar lagi.”
Beliau bersabda: “Bersedekahlah dengannya untuk anakmu.”
Ia berkata: “Aku mempunyai satu dinar lagi.”
Beliau bersabda: “Bersedekahlah dengannya untuk istrimu.”
Ia berkata: “Aku mempunyai satu dinar lagi.”
Beliau bersabda: “Bersedekahlah dengannya untuk pelayanmu.”
Ia berkata: “Aku mempunyai satu dinar lagi.”
Beliau bersabda: “Engkau lebih tahu.”