Bulugh al-Maram
Book 4, Hadith 47
Teks hadis bahasa Arab
1 - سقطت من الأصلين، واستدركتها من مصادر التخريج.2 - صحيح. رواه مسلم ( 1044 )، وأبو داود ( 1640 )، وابن خزيمة ( 2361 )، وابن حبان ( 5 / 168 )، من طريق كنانة بن نعيم العدوي، عن قبيصة بن مخارق الهلالي، قال: تحملت حمالة، فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم أسأله فيها. فقال: "أقم حتى تأتينا الصدقة. فنأمر لك بها " قال: ثم قال: " يا قبيصة! إن المسألة … فذكره. وتحمل حمالة: أي: المال الذي يتحمله الإنسان عن غيره.
Terjemahan
Aku menanggung suatu hamalah, lalu aku datang kepada Nabi – semoga selawat dan salam Allah atas beliau – untuk meminta darinya.
Maka beliau bersabda: “Tinggallah sampai sedekah datang kepada kami. Lalu kami akan memerintahkan agar diberikan kepadamu darinya.”
Ia berkata: Kemudian beliau bersabda: “Wahai Qabishah! Sesungguhnya meminta-minta …,” lalu ia menyebutkan [sisa] hadis itu.
Dan “menanggung hamalah” maksudnya: harta yang ditanggung seseorang atas nama orang lain.