Bulugh al-Maram
Book 4, Hadith 49
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ - رضى الله عنه - قَالَ: { مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ - رضى الله عنه - إِلَى اَلنَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, أَعْطَيْتَ بَنِي اَلْمُطَّلِبِ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ وَتَرَكْتَنَا, وَنَحْنُ وَهُمْ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ, فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -"إِنَّمَا بَنُو اَلْمُطَّلِبِ وَبَنُو هَاشِمٍ شَيْءٌ وَاحِدٌ". } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 .1 - صحيح. رواه البخاري ( 3140 ).
Terjemahan
Aku berjalan bersama ʿUtsman bin ʿAffan – semoga Allah meridhainya – menuju Nabi – semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya – lalu kami berkata: “Wahai Rasulullah, engkau telah memberi Banu al-Muttalib dari seperlima (ghanimah) Khaibar dan meninggalkan kami, padahal kami dan mereka berkedudukan sama.”
Maka Rasulullah – semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya – bersabda: “Sesungguhnya Banu al-Muttalib dan Banu Hasyim adalah satu kesatuan.”