Bulugh al-Maram
Book 4, Hadith 50
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ - رضى الله عنه - { أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -بَعَثَ رَجُلًا عَلَى اَلصَّدَقَةِ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ, فَقَالَ لِأَبِي رَافِعٍ: اِصْحَبْنِي, فَإِنَّكَ تُصِيبُ مِنْهَا, قَالَ: حَتَّى آتِيَ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه وسلم -فَأَسْأَلَهُ. فَأَتَاهُ فَسَأَلَهُ, فَقَالَ:" مَوْلَى اَلْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ, وَإِنَّا لَا تَحِلُّ لَنَا اَلصَّدَقَةُ ". } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالثَّلَاثَةُ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ 1 .1 - صحيح. رواه أحمد ( 6 / 10 )، وأبو داود ( 1650 )، والنسائي ( 5 / 107 )، والترمذي ( 657 )، وابن خزيمة ( 2344 )، وابن حبان ( 5 / 124 ). وقال الترمذي: " حسن صحيح ".
Terjemahan
Nabi – semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya – mengutus seorang laki-laki dari Bani Makhzum untuk mengurus sedekah.
Ia berkata kepada Abu Rafi: “Temanilah aku, karena engkau akan mendapatkan sebagian darinya.”
Ia berkata: “Sampai aku mendatangi Nabi – semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya – lalu bertanya kepadanya.”
Ia pun mendatangi beliau dan bertanya kepadanya, lalu beliau (Nabi) bersabda: “Mawla suatu kaum termasuk golongan mereka sendiri, dan sedekah tidak halal bagi kami.”
Diriwayatkan oleh Ahmad, tiga imam, Ibnu Khuzaimah dan Ibnu Hibban.