Bulugh al-Maram

Bulugh al-Maram 569

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ "مَنْ شَهِدَ اَلْجِنَازَةَ حَتَّى يُصَلَّى عَلَيْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ, وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ".‏ قِيلَ: وَمَا اَلْقِيرَاطَانِ? قَالَ: "مِثْلُ اَلْجَبَلَيْنِ اَلْعَظِيمَيْنِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ وَلِمُسْلِمٍ: { حَتَّى تُوضَعَ فِي اَللَّحْدِ } 2‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري (3/196/فتح)‏، ومسلم (945)‏ (52)‏.‏ ‏2 ‏- صحيح.‏ وهذه الرواية في مسلم (2/653)‏.‏

Terjemahan

Ia juga meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Orang yang menghadiri jenazah hingga jenazah itu disalatkan mendapat satu qirath; siapa yang mengikutinya hingga dimakamkan mendapat dua qirath.” Ditanyakan, “Apakah dua qirath itu?” Beliau menjawab, “Seperti dua gunung yang besar.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.

Dalam riwayat Muslim disebutkan, “hingga jenazah itu diletakkan di liang lahad.” 1 — Sahih; diriwayatkan oleh al-Bukhari (3/196, Fath al-Bari) dan Muslim (945, 52). 2 — Sahih; redaksi ini terdapat dalam Muslim (2/653).