Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 12

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ اَلضَّبِّيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ, فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى مَاءٍ, فَإِنَّهُ طَهُورٌ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ وَابْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ 1‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ وهو مخرج في " الصيام " للفريابي ( 62 )‏، ولكن صح عن أنس رضي الله عنه، أنه قال: ما رأيت النبي صلى الله عليه وسلم قط يصلي حتى يفطر، ولو على شربة ماء.‏ وهو مخرج في نفس المصدر برقم ( 67 )‏.‏

Terjemahan

Salman bin Amir adh-Dhabbi meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Berbukalah dengan kurma; jika tidak ada, dengan air, karena air menyucikan.” Diriwayatkan lima penyusun kitab hadis; Ibnu Khuzaimah, Ibnu Hibban, dan al-Hakim menilainya sahih.

Sanad ini lemah. Namun sahih dari Anas bahwa ia tidak pernah melihat Nabi ﷺ salat sebelum berbuka, meskipun hanya dengan seteguk air. Lihat kitab al-Firyabi tentang puasa, no. 62 dan 67.