Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 18

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { أَوَّلُ مَا كُرِهَتِ اَلْحِجَامَةُ لِلصَّائِمِ; أَنَّ جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ اِحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ, فَمَرَّ بِهِ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَقَالَ: " أَفْطَرَ هَذَانِ ", ثُمَّ رَخَّصَ اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-بَعْدُ فِي اَلْحِجَامَةِ لِلصَّائِمِ, وَكَانَ أَنَسٌ يَحْتَجِمُ وَهُوَ صَائِمٌ } رَوَاهُ اَلدَّارَقُطْنِيُّ وَقَوَّاهُ 1‏ .‏‏1 ‏- منكر.‏ رواه الدارقطني ( 2 / 182 / 7 )‏ وقال: " كلهم ثقات، ولا أعلم له علة ".‏ قلت: وفي الأصل ذكرت جماعة ممن أنكروا الحديث أحدهم الحافظ نفسه.‏

Terjemahan

Anas bin Malik (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa awalnya bekam bagi orang berpuasa tidak disukai: Ja’far bin Abi Thalib berbekam saat berpuasa, lalu Nabi ﷺ melewatinya dan bersabda, “Kedua orang ini telah membatalkan puasanya.” Setelah itu Nabi ﷺ memberi keringanan untuk berbekam saat berpuasa, dan Anas sendiri berbekam ketika berpuasa. Diriwayatkan ad-Daraquthni dan dinilainya kuat.

Hadis munkar. Ad-Daraquthni (2/182/7) berkata bahwa semua perawinya tepercaya dan ia tidak mengetahui cacatnya. Namun penulis menyebut beberapa ulama yang mengingkari hadis ini, termasuk al-Hafiz sendiri.