Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 19

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا, { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-اِكْتَحَلَ فِي رَمَضَانَ, وَهُوَ صَائِمٌ } رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ 1‏ .‏ قَالَ اَلتِّرْمِذِيُّ: لَا يَصِحُّ فِيهِ شَيْءٌ 2‏ .‏‏1 ‏- ضعيف.‏ رواه ابن ماجه ( 1678 )‏.‏ ‏2 ‏- هكذا في الأصلين، وفي المطبوع من " البلوغ " والشرح: " لا يصح في هذا الباب شيء ".‏ وفي " السنن " ( 3 / 105 )‏ " لا يصح عن النبي صلى الله عليه وسلم شيء ".‏

Terjemahan

Aisyah (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ memakai celak pada bulan Ramadan saat berpuasa. Diriwayatkan Ibnu Majah (1678) dengan sanad lemah. At-Tirmidzi mengatakan tidak ada riwayat sahih mengenai hal ini.

Redaksinya berbeda pada sejumlah sumber: teks asal dan dua manuskrip berbunyi “tidak ada yang sahih tentang hal ini”; edisi cetak Bulugh dan syarahnya berbunyi “tidak ada yang sahih dalam bab ini”; dalam Sunan at-Tirmidzi tertulis “tidak ada riwayat sahih dari Nabi ﷺ.”