Bulugh al-Maram

Book 5, Hadith 2

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { مَنْ صَامَ اَلْيَوْمَ اَلَّذِي يُشَكُّ فِيهِ فَقَدْ عَصَى أَبَا اَلْقَاسِمِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-} وَذَكَرَهُ اَلْبُخَارِيُّ تَعْلِيقًا, وَوَصَلَهُ اَلْخَمْسَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ, وَابْنُ حِبَّانَ 1‏ .‏‏1 ‏- صحيح.‏ علقه البخاري ( 4 / 119 / فتح )‏، ووصله أبو داود ( 2334 )‏، والنسائي ( 4 / 153 )‏، والترمذي ( 686 )‏، وابن ماجه ( 1645 )‏، وابن خزيمة ( 1914 )‏، وابن حبان ( 3577 )‏ من طريق صلة بن زفر قال: كنا عند عمار فأتي بشاة مصلية، فقال: كلوا، فتنحى بعض القوم؛ فقال: إني صائم.‏ فقال عمار: فذكره.‏ وقال الترمذي: " حسن صحيح ".‏ قلت: والحديث لم أجده في " المسند ".‏

Terjemahan

Ammar bin Yasir (semoga Allah meridainya) meriwayatkan, “Siapa yang berpuasa pada hari yang diragukan, sungguh ia telah mendurhakai Abul Qasim ﷺ.” Al-Bukhari menyebutkannya tanpa sanad lengkap; lima penyusun kitab hadis lainnya meriwayatkannya dengan sanad bersambung. Ibnu Khuzaimah dan Ibnu Hibban menilainya sahih.

Al-Bukhari meriwayatkannya secara muallaq (4/119, Fath). Abu Dawud (2334), an-Nasa’i (4/153), at-Tirmidzi (686), Ibnu Majah (1645), Ibnu Khuzaimah (1914), dan Ibnu Hibban (3577) meriwayatkannya dengan sanad bersambung melalui Shilah bin Zufar. Ia bercerita seekor kambing panggang dibawa kepada Ammar; beberapa orang menjauh dan berkata mereka berpuasa, lalu Ammar menyebut hadis ini. At-Tirmidzi menilainya hasan sahih. Penulis mengatakan tidak menemukan hadis ini dalam Musnad Ahmad.